May a user create tags?

Yes, users who have the right to tag are able to personally create new tags when they publish an article or in retrospect. When creating a new article, the tool prompts them to select the category in which they want to add this tag.