Multilingualism

Tags and categories can have a name in each language of the platform. People see them in their content language.

Articles, categories, tags and spaces can be translated into as many content languages as you need. To add a content language to your platform, contact the support team at support@elium.com. To translate an article, read Translate an article.

Translate a tag

1. Click your profile picture in the top right corner, then click "Settings".

2. In the menu on the left, open "General" and click "Tags".

3. Click the three dots at the end of the tag's row, then click "Edit".

4. Click a language tab and write the name in that language. A check mark marks the languages that already have one.

5. Click "Save".

Enlarge image

The "Translation" column of the Tags page shows how many languages each tag has a name in.

Translate a category

On the Categories page, click the three dots at the end of the category's row, then click "Edit". Write the name in each language tab and click "Save".

Enlarge image

Translate all tags and categories at once

1. On the Categories page, click "Actions", then "Upload translations".

2. Click "Download the translation template".

3. In the file, write the translations in the column of each language. Do not change the ID columns.

4. Save the file and drop it in the window, or click to choose it. Only .xlsx files are accepted.

5. Click "Submit".

Enlarge image

Interface language

The content languages are separate from the language of the interface: the menus, the buttons and the settings. The interface exists in six languages:

• English, French and Dutch

• Portuguese, German and Spanish, in beta

Each member chooses their own: click your profile picture in the top right corner, then "Settings". In the menu on the left, open "My account", click "Preferences" and change the "Interface Language". An administrator can also choose it for a member when they add them.