🔒 Droits

Tous les utilisateurs peuvent utiliser la traduction automatique. Seuls les plateformes sur le plan corporate ou entreprise peuvent accéder à la fonctionnalité.

La traduction automatique est disponible en deux modes :

Chaque utilisateur peut définir une langue de contenu préférée. Ce paramètre défini l'ordre dans lequel une langue est choisi lorsqu'un utilisateur accède à un contenu.

Si le contenu est disponible dans la langue choisie par l'utilisateur, alors le contenu est directement affiché dans cette langue. Autrement, c'est la langue par défaut de la plateforme qui est affiché.

Avec la traduction automatique à la volée, lorsqu'un contenu n'est pas disponible dans la langue préférée de l'utilisateur, une bannière apparait pour proposer une traduction.

Exemple : Une utilisateur a défini le français comme langue préférée. La langue par défaut de la plateforme est l'anglais. L'utilisateur accède à un contenu, mais celui-ci n'est disponible qu'en anglais et en espagnol. La plateforme lui affichera le contenu en anglais (langue par défaut de la plateforme) mais lui proposera de la traduire en français (langue préférée de l'utilisateur).

Le deuxième mode est l'assistance aux contributeurs. Les contributeurs ont la possibilité de traduire n'importe quel contenu en partant d'une traduction automatique.

👉 Voir ce mode en détails

Chez Elium, nous privilégions toujours autant que possible les entreprises européennes pour prendre soin de vos données lorsque nous devons faire appel à un tiers.

Pour cette fonctionnalité spécifiquement, nous utilisons Deepl pour traduire votre contenu. Deepl est un service tiers hébergé en Allemagne.

Si vous ne souhaitez pas que votre contenu soit partagé avec ce tiers, vous pouvez désactiver cette fonction dans les paramètres d'administration, sous la rubrique "Sécurité".

La liste des langues prises en charge est disponible ici.